Deutsch-Arabisch
    ...
    Anschrift der Unterkunft während der Ausbildung
    عنوان الإقامة أثناء التدريب
    relevante Treffer
    die Anschrift der Bank
    عنوان البنك
    die Anschrift der Schule {Bildung}
    عنوان المدرسة {تعليم}
    die Änderung der Anschrift
    تغيير العنوان
    die Kosten der Unterkunft Pl.
    تكاليف السكن
    die Kosten der Unterkunft  Pl.
    تكلفة الإقامة 
    eine vorübergehende Nichtbenutzung der Unterkunft (n.) , {Recht}
    عدم الانتفاع من السكن بشكل مؤقت {قانون}
    die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {Recht}
    التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
    Name und Anschrift der Bildungseinrichtung {Recht}
    اسم و عنوان مؤسسة التعليم {قانون}
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    während der Zeit
    خلال الوقت
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    der Urlaub während der Pandemie
    العطلات خلال الجائحة
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    Pflege während der Operation {Med}
    تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    in der Ausbildung
    في التدريب
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Recht}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
    مسار التدريب المهني {تعليم}
    die Inhalte der Ausbildung Pl., {Build.}
    محتوى التدريب {بناء}
    die vorgesehene Zeit der Ausbildung (n.) , {,Bildung}
    الوقت المخصص للتدريب {عامة،تعليم}
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    der Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung (n.)
    إقامة من أجل الدراسة
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Recht}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    der für pädagogische Angelegenheiten und Ausbildung zuständige Prorektor (n.) , {Bildung}
    نائب مدير الجامعة المكلف بالمسائل البيداغوجية والتكوين {وثائق جزائرية}، {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}